Pour qui ?

Le passeport-vacances s'adresse à tous les jeunes de 5 - 15 ans,
domiciliés à Sion et dans les communes affiliées, ils doivent être scolarisés


Dates

du 25 au 30 juillet 2011 et du 02 au 06 août 2011.


Prix

Frs 30.- par passeport (5 activités au maximum)

Il est indispensable d'être en possession de son passeport au départ de chaque activité ou excursion

• Remplis de manière lisible le bulletin d'inscription que tu trouveras dans la brochure.
  
  
• Choisis des activités qui correspondent à ton âge et qui t'intéressent.
  C'est ton année de naissance qui est importante :
  si tu est né en 2001 - tu as 10 ans (même si tu es né en décembre !)
  
  
• Tu peux faire ton passeport sur les deux semaines.
  Ne te préoccupe pas des heures ou des jours, c'est l'ordinateur qui établit ton programme en veillant à l'horaire.
  Attention à ne pas mettre deux fois le même numéro.
  
  
• Reporte les numéros des activités que tu souhaites dans les cases.
  Inscris-les de gauche à droite, dans l'ordre de ta préférence en utilisant la première ligne puis la deuxième etc... (un numéro par case uniquement).
  Conseil : UTILISE LE MAXIMUM DE CASES
  
  
• Si tu désires avoir les mêmes activités qu'un ami, vos deux bulletins doivent être remplis de manière identique
  (même numéro et même ordre) et envoyés dans la même enveloppe.
  
  Vous devez également correspondre au même critère d'âge.
  Nous essayerons de donner satisfaction à cette demande (pas toujours possible).
  
  
• N'oublie pas de faire signer ce bulletin d'inscription à l'un de tes parents
  sinon nous devrons le renvoyer et cela prendra du temps.
  
  
  
     
  

• Choisis des N° activités qui correspondent à ton âge et qui t'intéressent.
  C'est ton année de naissance qui est importante :
  si tu est né en 2001, tu as 10 ans (même si tu es né en décembre !)
  
  
• Tu peux faire ton passeport sur les deux semaines.
  
  
• Ne te préoccupe pas des heures ou des jours
  c'est l'ordinateur central qui établit ton programme en veillant à l'horaire.
  
  
• Attention à ne pas mettre deux fois le même numéro.
  
  
• Inscris-les de 1-20, dans l'ordre de ta préférence dans la page inscriptions
  Contrôle bien et envoie le formulaire.
  Conseil : UTILISE LE MAXIMUM DE CASES
  
  
• Si tu veux être avec un ami, inscrivez-vous l'un après l'autre sur le site.
  Nous essayerons de donner satisfaction à cette demande (pas toujours possible).
  
  
• Les parents doivent être au courant des inscriptions sur le site.
  (des téléphones de confirmation pourront être donnés..)
  
  
  

• Circuler en bus sédunois + Le Petit Sédunois (petit train en ville de Sion)
  
  
  
• Entrer aux piscines de Sion
  

  Piscine de la Blancherie		Piscine de la Sitterie
  Rue de la bourgeoisie 20 1950 Sion		Passage des Marianistes 1950 Sion

  
  
  
• Visiter les musées cantonaux
  

  Musée cantonal d'archéologie Rue des Châteaux 12 1950 Sion		Musée cantonal d'histoire Château de Valère 1950 Sion
  Musée cantonal des beaux-arts Place de la Majorie 15 1950 Sion		Musée cantonal d'histoire naturelle Avenue de la Gare 42 1950 Sion
  Ancien Pénitencier Rue des Châteaux 24 1950 Sion

      (à lire attentivement)

• Avant d'inscrire votre enfant, lisez la page verso du bulletin d'inscription de la brochure ou sur le site Internet www.passvacsion.ch
  De nombreuses erreurs seront ainsi évitées. Il doit obligatoirement être scolarisé.
  
  
  
• Les enfants ne sont pas assurés par le passeport-vacances. 
  Seuls sont couverts l'organisation et les accompagnateurs.
  
  
  
• Laissez votre enfant choisir ses activités, il aura beaucoup plus de plaisir à participer !
  
  
  
• Par le paiement de l'inscription, les représentants légaux attestent qu'ils ont pris connaissance que
  le ou les participant(s) ne sont pas assurés par l'organisation "Passeport Vacances Sion et environs",
  contre les risques accidents, y compris les transports consécutifs, ainsi qu'en responsabilité civile privée.
  
  
  
• Des activités peuvent être annulées en cas de mauvais temps ou de force majeure : vous pouvez nous contacter pour leur remplacement
  (dans la mesure de nos possibilités.)
  
  
  
• Tout enfant indiscipliné, non excusé ou imposé à une activité sans avoir été autorisé par la permanence pourra être exclu du passeport-vacances pour les autres activités de l'année.
  
  
  
• Les passeports ne sont pas remboursés en cas d'utilisation partielle (sauf présentation d'un certificat médical.)
  
  
  
• N'oubliez pas que le passeport-Vacances n'est pas un dû !
  Les organisateurs et les accompagnateurs donnent bénévolement de leur temps pour agrémenter les vacances de votre enfant ! Un remerciement est toujours apprécié.
  
  
• Durant les activités, votre enfant peut être photographié. En cas de besoin, nous nous réservons le droit d'utiliser ces photos, de manière anonyme, dans le cadre du passeport vacances.

    
::. Fais lire également cette rubrique à tes parents ! .::

• Tu t'inscris, tu participes. En cas d'empêchement, excuse-toi :
  soit par téléphone au 027/ 324 12 65 soit par mail sur »» Formulaire d'empêchement.
  
  
  
• Soit à l'heure sinon nous partons sans toi.
  
  
  Avant de partir, vérifie que tu aies tout le matériel pour participer à l'activité. Si tu ne l'as pas, tu peux être renvoyé chez toi...
  
  
  
• Si une activité se déroule près de chez toi, tu peux y aller directement.
  Le retour a lieu au même endroit que le départ.
  
  
  
• Lors de certaines activités, des casquettes sont distribuées pour reconaître le groupe;
  tu es tenu de la porter et de la garder en état jusqu'à la fin de l'activité.
  
  
  
• Respecte les animateurs, les accompagnateurs ainsi que les autres enfants qui participent avec toi à l'activité !
  Si ce n'est pas le cas, nous pouvons te supprimer ton passeport.
  
  
  
• Un petit MERCI ne coûte rien et fait bien plaisir : n'oublie pas de remercier et saluer les personnes qui se sont occupées de toi durant l'activité.